„Spolupráca s Innsbruckom sa úspešne rozvíja...“
Začiatkom marca 2012 sa 5-členná skupina doktorandov katedry germanistiky Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave pod vedením prof. Georga Schuppenera zúčastnila týždňového metodického seminára s názvom „Sprachgeschichte und mathematische Linguistik“ na hosťujúcej univerzite v Innsbrucku.
Odborný seminár iniciovaný slovenskou stranou bol realizovaný v rámci akcie „Slovensko - Rakúsko“ podporovanej organizáciou SAIA, n.o. a OeAD-GmbH. V priebehu piatich dní doktorandi absolvovali, nielen prednášky prof. Petra Anreitera pôsobiaceho na univerzite v Innsbrucku a zároveň organizátora realizovaného pobytu z rakúskej strany, ale aj prof. Martina Welka pôsobiaceho na univerzite v Halle, a okrem toho návštevu univerzitnej knižnice spojenú s možnosťou využitia dostupnej odbornej literatúry a jej rešerší potrebnej k dizertačnej práci. Súčasťou projektu bola taktiež prezentácia projektu vlastnej dizertačnej práce, ktorá neraz vyvolala diskusiu plnú podnetov pre ďalší výskum.
Na intenzívny program v roku 2012 nadviazali doktorandi i tohto roku. Pôvodne päťčlenná skupina sa rozšírila o nových doktorandov, čím sa vytvoril priestor pre väčšiu konfrontáciu názorov.
V porovnaní s predošlým rokom bol tohtoročný seminár (25.02. - 02.03.2013) zameraný na problematiku odborného jazyka a jeho histórie. Pozostával z prezentácie pripraveného referátu, ktorého obsah bol rozdiskutovaný v pléne za účelom prepojenia tematického okruhu s témami dizertačných prác. Slova sa ujal i jeden z členov katedry germanistiky univerzity v Innsbrucku, konkr. Mag. Dr. Gerhard Rampl, ktorý svojou prednáškou „Interdisziplinäre Terminologieprobleme anhand eines Kooperationsprojektes von Onomastik und Genetik“ poskytol zaujímavý pohľad na spoluprácu dvoch rôznych vedeckých oblastí. Podobne ako v predošlý rok, aj teraz predstavili noví doktorandi prostredníctvom posteru tému svojej dizertačnej práce, pričom mnohí boli konfrontovaní s rôznymi pohľadmi na riešenie problematiky, a to nielen zo strany svojich kolegov, ale i zo strany prítomných, prof. Anreitera a prof. Schuppenera. Jedným z ťažiskových bodov programu bola i práca v knižnici, ktorej predchádzala vzhľadom na obmenené zloženie skupiny doktorandov prednáška o systéme organizácie knižničných zdrojov, možnostiach ich vyhľadávania, ako aj prehliadka knižnice a jej jednotlivých archívov vedená samotným riaditeľom knižnice. Na jej pôde prebehlo následne odovzdanie aktuálnych publikácií predstaviteľov katedry germanistiky Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave s cieľom dostať do širšieho povedomia jej vedeckú činnosť.
Vzhľadom k úspechu už po druhýkrát realizovaného odborného seminára padli počas spoločnej štvrtkovej večere pozitívne slová, jednak na adresu prof. Anreitera, a jednak na adresu prof. Schuppenera, vďaka ktorým sa toto v mnohých smeroch prospešné podujatie podarilo zorganizovať. Sám profesor Anreiter s veľkou vážnosťou apeloval na rozvíjanie vzájomnej spolupráce, ktorá by podľa jeho slov mohla nadobudnúť širších rozmerov. Je na oboch stranách, do akej miery sa podarí uvedený cieľ zrealizovať, v každom prípade zo strany univerzity v Innsbrucku sú dvere pre možnú spoluprácu otvorené.