International Mother Language Day at the Department of British and American Studies
Dňa, 21 februára 2023, pri príležitosti Medzinárodného dňa materinského jazyka, lingvistky Katedry anglistiky a amerikanistiky FF UCM (PhDr. Ingrid Cíbiková, PhD., PhDr. Božena Petrášová, PhD. a PhDr. Marianna Hudcovičová, PhD.), pripravili odbornú prednášku a lingvistickú tvorivú dielňu pre študentov anglistiky. Témou roka 2023 je Viacjazyčné vzdelávanie a aktuálna nevyhnutnosť jeho transformácie, ktorú lingvistky riešia aj v projekte KEGA s názvom Odborná komunikácia a terminologická gramotnosť v cudzojazyčnom vzdelávaní v strednom odbornom školstve. V odbornej prednáške o jazykovej a terminologickej gramotnosti a kultúre s ukážkami jazykovej nekultúry v praxi, ako aj používaní korpusov (SNK, BNC), a databázy IATE, lingvistky katedry vychádzali z dlhoročnej vedeckej a expertíznej činnosti, ktorá pokračovala v aplikačnej praktickej lingvistickej tvorivej dielni. Víťazmi v určovaní slovenských termínov na masívne preberanie výpožičiek z angličtiny boli študenti druhého ročníka anglického jazyka v odbornej komunikácii. Výhercom blahoželáme.
Lingvistky oboznámili študentov so svojou vedeckou a expertíznou činnosťou, v ktorej sa zaoberajú materinským jazykom, v komparatívnej lingvistike, vypracovaním správ a expertíznych posudkov pre štátne inštitúcie, kde je potrebné posúdiť kvalitu jazykového prejavu. Dr. Ingrid Cíbiková je členkou Ústrednej jazykovej rady pri Ministerstve kultúry SR, a predsedníčkou TK 46 Terminológia a dokumentácia, Dr. Marianna Hudcovičová je členkou Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri JÚĽŠ SAV, a Dr. Božena Petrášová je členkou Akustickej spoločnosti pri SAV.