Katedra rusistiky

Cieľom katedry je formovať budúcich odborníkov v oblasti ruského jazyka v odbornej komunikácii, ruskej literatúry a kultúry. Základy vedeckého myslenia, schopnosť komunikovať v ruskom jazyku na vysokej odbornej úrovni, interpretovať kultúrne špecifiká a analyzovať lingvistické fenomény patria medzi kľúčové zručnosti každého absolventa. Flexibilná kombinácia teoretických poznatkov a praktických zručností zabezpečuje pripravenosť absolventov zvládnuť požiadavky trhu práce a úspešne sa uplatniť na Slovensku i v medzinárodnom prostredí. Absolventi katedry získavajú vedomosti o slovnej zásobe a odbornej lexike potrebnej pre aktívnu komunikáciu a profesionálnu prax, o základných teoretických poznatkoch z lingvistiky, literárnej vedy, interkultúrnej komunikácie, o histórii ruskej literatúry v kontexte európskej kultúry, geografii, histórii, kultúre a umení Ruskej federácie. Katedra flexibilne reaguje na aktuálne trendy vo výučbe a praxi. Súčasťou vzdelávania sú prakticky orientované predmety zamerané na odborný preklad, tlmočenie a interkultúrnu komunikáciu. Každoročne hostí odborníkov zo Slovenska i zahraničia, čím študentom poskytuje jedinečnú príležitosť obohatiť svoje vzdelanie o reálne skúsenosti z praxe.

Pedagógovia a interní doktorandi pôsobiaci na Katedre rusistiky FF UCM v Trnave svojou vedecko-výskumnou činnosťou významne prispievajú k rozvoju študijného programu Ruský jazyk a kultúra v odbornej komunikácii. Výsledky svojho výskumu pravidelne prezentujú na domácich i medzinárodných vedeckých konferenciách, seminároch a sympóziách. Aktívne sa podieľajú na organizácii odborných podujatí a konferencií, akými je napríklad medzinárodná vedecká konferencia s názvom Language, Translation and Intercultural Communication (v spolupráci s Univerzitou Juraja Dobrilu v Pule) alebo medzinárodná vedecká konferencia Slovanské čítania (v spolupráci s Daugavpilskou univerzitou).

Katedra sa intenzívne zapája do riešenia aktuálnych výziev v oblasti jazyka, kultúry a literatúry prostredníctvom slovenských a medzinárodných grantov, medzi ktoré patria projekty KEGA, VEGA, APVV, Erasmus+ a FPPV. Výsledky vedeckej činnosti členovia katedry publikujú v podobe vedeckých monografií, štúdií a odborných článkov v renomovaných domácich aj zahraničných vydavateľstvách a časopisoch, vrátane publikácií indexovaných v databázach Web of Science a Scopus. Okrem toho sa venujú tvorbe odborných slovníkov, encyklopedických hesiel, učebných textov a ďalších výučbových materiálov.

Katedra rusistiky FF UCM v Trnave intenzívne spolupracuje s obdobne zameranými pracoviskami na slovenských aj zahraničných univerzitách, a to v oblasti vedecko-výskumnej, pedagogickej, publikačnej a mobilitnej činnosti. Členovia katedry sú aktívnymi členmi významných slovenských a medzinárodných odborných organizácií, ako je napríklad Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, a ďalších združení zameraných na jazykovedu, kultúru a interkultúrnu komunikáciu.

Ťažiskové oblasti vedecko-výskumnej činnosti katedry:

• vymedzovanie špecifík modelu „ruského sveta“ v ruskom jazyku, literatúre a kultúre;
• slovensko-ruská medzijazyková homonymia;
• aktuálne dianie v oblasti mediálneho a reklamného diskurzu v porovnávacom aspekte;
• tvorba aktuálnych didaktických materiálov pre bakalárske, magisterské aj doktorandské štúdium;
• inovácia koncepcie a študijných plánov doktorandských študijných programov a zvyšovanie ich efektívnosti;
• jazyková hra.