KATEDRA SLOVENSKEHO JAZYKA A LITERATÚRY

Prof. PhDr. Zuzana Hurtajová, CSc.

profesorka (1950 Liptovský Mikuláš)

V rokoch 1969 – 1974 študovala na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. 1977 − PhDr., 1986 – CSc., jún 1990 – doc., 2003 – doc., 2005 – prof. V rokoch 1974 – 1978 stredoškolská prof., 1978 – 1990 odborná asistentka na Pedagogickej fakulte, neskôr FHV UMB v Banskej Bystrici, 1990 – 2005 doc. na FHV UMB v Banskej Bystrici, 2005 – 2009 prof. na FHV UMB. V rokoch 1999 – 2003 a 2005 – 2009 lektorka slovenského jazyka a kultúry na Oddelení slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade (Juhoslávia/Srbsko).

Špecializuje sa na staršiu slovenskú literatúru, populárnu literatúru staršej medzinárodnej proveniencie v knižkách ľudového čítania a na teóriu a prax umeleckého prekladu starších literárnych textov.

Súčasné projekty:

Spoluriešiteľka vedeckého projektu v Srbsku:
Naziv projekta: Regionalni, jezički, kulturni, kniževni vektori u mulitkulturalnom diskursu – slovačka paradigma.
Organizacija: Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj (Srbija).
Broj projekta: 114-451-01390 /2006-05.
Trajanje projekta: 2006 – 2010.
Šef projekta: prof. Dr. M. Harpáň, Odsek za slovakistiku, Filozofski fakultet u Novom Sadu, Srbija.
Inostrani partner: prof. Dr. Zuzana Hurtajová, CSc.
Učesnici projekta: članovi Odseka za slovakistiku, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Srbija.
[ Výstup v r. 2010: plánovaná knižná publikácia – Hurtajová, Zuzana: Rytierske príbehy II. (Utešené zábavné ale aj podivné rytierske histórie ) vyjde vo vydavateľstve SVS v Báčskom Petrovci v Srbsku.]

Účasť na riešení najvýznamnejších vedeckých projektov za posledných 10 rokov

• GAI Vedecká grantová agentúra Ministerstva školstva SR a Slovenskej akadémie vied (VEGA)

2005-2007 koordinátorka, neskôr po odchode do zahraničia členka riešiteľského tímu grantovej úlohy VEGA MŠ a SAV – Podoby outsiderstva v slovenskej umeleckej próze (č. 1/2243/05). Výstupy − vedecká monografia: Krnová, K. – Jančovič, I. a kol.: Človek z okraja uprostred literatúry. Podoby outsiderstva v slovenskej próze . Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2007. 214 strán a − CD (Zborník) z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 10. – 11. októbra 2007, CD – ÚB a K FPF SU.

Členstvo vo vedeckých radách a komisiách

• členka Vedeckej rady Archívu literatúry a umenia Matice slovenskej v Martine (1990 – 1995)

• členka celoslovenskej Spoločnej odborovej komisie (SOK) pre doktorandské štúdium vo vednom odbore teória literatúry a dejiny slovenskej literatúry / 81-03- 9/ (1997 – doteraz)

• zahraničná členka Komisie na udeľovanie vedecko-pedagogických hodností pre slovenskú národnostnú menšinu vo Vojvodine (Srbsko) pri Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade (1999 – 2003, 2005 − 2009)

• prizývaná členka/oponentka v komisiách na obhajoby rigoróznych, doktorandských a habilitačných prác (SR)

Publikačné a iné mediálne aktivity

AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách

• Utešené, zábavné, ale i príkladné rytierske príbehy. Vybrala, preložila, vysvetlivky, záverečnú štúdiu a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 1980. 379 s. (19,04 AH). Edícia Pamäti a dokumenty.

• Doktor Faust (svetoznámy čarodejník). Preložila, vysvetlivky, edičnú poznámku a doslov napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 1985. 104 s. (5,37 AH ). Edícia Hviezdoslavova knižnica.

• Kratochvíľne, úsmevné, ale i príkladné šibalské príbehy. Zostavila, preložila, štúdiu, vysvetlivky a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 1988. 248 s. (12,83 AH). Edícia Hviezdoslavova knižnica.

• Život, skutky a rozhovory ohavného Ezopa, ktorý bol znamenitý mudrc a vychýrený bájkar, a čo všetko kratochvíľne navyčíňal. Preložila, štúdiu, vysvetlivky a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Liptovský Mikuláš : Tranoscius, 1997. 128 s. Edícia Klub čitateľov Tranoscia. ISBN 80-8046-020-5.

• Humor a tragédia Ezopovho života (Príspevok k staršej slovenskej a staršej svetovej literatúre. Banská Bystrica : Metodické centrum, 1998. 40 s. ISBN 80-8041-234-0.

• Kratochvíľna história o krásnej panne Magelone z Neapola, kráľovskej dcére, a o udatnom rytierovi Petrovi z Provensálska, synovi znamenitého grófa. Preložila, predslov, komentár k textu a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 2008. 136 s. ISBN 80-222-0556-6.

ADC Vedecké práce v zahraničných karentovaných časopisoch

• The tradition of Juraj Janosik in Slovak and Czech literature. In C eska literatura. ISSN 0009-0468, vol. 47, no 1 (1999), p. 106-108 [Česká rep.]

ABD Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v domácich vydavateľstvách

• Legendy staršej medzinárodnej proveniencie v knižkách ľudového čítania na Slovensku a dimenzie ich „outsiderstva“. In Krnová. Kristína – Jančovič, Ivan a kolektív. Človek z okraja uprostred literatury : Podoby outsiderstva v slovenskej próze. Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2007. 214 s. ISBN 978-80-8083-518-7, s. 58-68 [1,1 AH].

ADE Vedecké práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch

• Takmer zabudnutá osobnosť... In Tvar. Literární obtýdeník. ISSN 0862-657X, 1998, roč. 9, č. 5, s. 22. [Česká rep.]

• Staršia európska zábavná próza v jarmočnom čítaní nielen na Slovensku. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2000 , roč. 52, č. 11 – 12, s. 623-629. [Juhoslávia]

• Faust v čítaní našich prastarých otcov a materí. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2001 , roč. 53, 2001, č. 5 − 6, s. 291-300. [Juhoslávia]

• Staršia dráma alebo Na margo jednej barokovej školskej hry. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2001 , roč. 53, č. 1 − 2 s. 99-104. [Juhoslávia]

• Slovakistika na akademickej pôde medzi Slovákmi v Juhoslávii. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2001 , roč. 53, č. 3 − 4, s. 20-205. [Srbsko a Čierna Hora]

• Európska stredoveká rytierska poviedka v ľudovom čítaní na Slovensku. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2004 , roč. 56, č. 3 − 4, s. 167-176. [Srbsko a Čierna Hora]

• Najstaršia európska anonymná zábavná próza v ľudovom čítaní na Slovensku a jej putovanie časom. In Nový Život. Mesačník pre literatúru a kultúru . ISSN 0351-3610, 2004, roč. 56, č. 11 – 12, s. 592-598. [Srbsko a Čierna Hora]

• Poznámky k stredovekej rytierskej poviedke o Oktaviánovi. In Nový Život. Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN0351-3610, 2009 , r oč. 61, č. 5 – 6, s. 45-49. [Srbsko]

ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch

• Já miluji, nesmím povídati... In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973 , 1981, roč. 27, č. 2, s. 176-179.

• Geľfand, N. V. Literatúra stredoveku. Západná Európa. Byzancia. (Literatura strednych vekov. Zapadnaja Jevropa. Vizantija. Ukazateľ rabot, izdannych na russkom jazyke v g. 1917 − 1975.) Akadémia vied ZSSR 1978, Moskva, 318 s. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1981, roč. 28, č. 2, s. 198-199.

• Sborník prací filosofické fakulty Brněnské university. Řada literárněvědná, D 25-26, ročník 1978 − 1979. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1981, roč. 28, č. 4, s. 390-392.

• Rímske príbehy; zostavil Jozef Minárik. Mladé letá 1981. In Romboid. ISSN 0231-6714, 1982, roč. 17, č. 8, s. 93-94.

• Kotvan, Imrich: Inkunábuly na Slovensku. Matica slovenská 1980, Martin, 556 s. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1982 , roč. 29, č. 4, s. 363-364.

• Ako je to s vydaním rytierskych poviedok. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1983 , roč. 30, č. 2, s. 198-199.

• Milan Kopecký: Zbav mě mé tesknosti (Blok, Brno 1983. vybral, usporiadal, edične pripravil, úvod a edičné poznámky napísal Milan Kopecký. Latinské texty preložil Rudolf Mertlík. Vydanie prvé. Náklad 1000 výtlačkov. Strán 230.). In Slovenské pohľady. ISSN 1335-7786, 1985 , roč. 101, č. 7, s. 142-144.

• Európske šibalské látky v slovenskej ľudovej tradícii. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1988 , roč. 35, č. 5, s. 459-473.

• Európske rytierske látky v slovenskej ľudovej tradícii. In Slovenský národopis. ISSN 1335-1303, 1988 , roč. 36, č. 2, s. 298-313.

• Večné návraty Martina Kukučína. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1991 , roč. 4, č. 4, s. 4.

• Humor v staršej slovenskej literatúre (Stredoveká, renesančná a baroková šibalská poviedka, anekdota a facécia). In Slovenský jazyk a literatúra v škole. ISSN 1335-2040, 1991/92 , roč. 38, č. 10, s. 443-449.

• Od stredovekého Ponciána cez ľudové knižky k ľudovej rozprávke. In Zlatý máj. ISSN 1040-4871, 1992, roč. 36, č. 3, s. 158-161.

• Protiturecká a protitatárska tematika v staršej slovenskej literatúre. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1995 , roč. 42, č. 6, s. 423-434.

• Takmer zabudnutá osobnosť ... . – Eva Frimmová: Daniel Basilius (Život a dielo). Veda, Bratislava 1997. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1998, roč. 11, č. 24, s. 7.

• Retrospektívy jánošíkovskej tradície v slovenskej a českej literatúre. In Slovenský jazyk a literatúra v škole. ISSN 1335-2040, 1998/99 , roč. 45, č. 3 − 4, s. 116-118.

• Staršia slovenská literatúra ako prekladateľský, recepčný a vydavateľský problém? In Filologická revue. ISSN 1335-3624, 1999 , roč. 2, č. 3, s. 37-40.

• Láni, Juraj: Žiak Agapetus zvedený a naspäť privedený. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 2000 , roč. 48, č. 1, s. 87-92.

• Ako ďalej v preklade a vydávaní diel staršej slovenskej „inojazyčnej“ literatúry? In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 2001 , roč. 48, č. 3, s. 262-264.

• Nad knihou... Srbi na Slovensku / Srbi u Slovačkoj. In Filologická revue. ISSN 1335-3624, 2002 , roč. 5, č. 2, s. 66-70.

AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých (nekonferenčných) zborníkoch

• Medzinárodný slovesný fond v knižkách ľudového čítania na Slovensku. In Słowacja v obliczu Europy. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowiciach nr. 1918. Sonda. Materiały z Universytetu Śląskiego, 2000. ISSN 0208-6336; ISBN 83-226-1022-X, s. 27-33. [Poľská rep.]

• Obraz Turkov a Tatárov v staršej slovenskej literatúre. In Zborník Spolku vojvodinských slovakistov 16 − 18 (1994 − 1997). Nový Sad : vytlačila Kultúra v Báčskom Petrovci. 2000, s. 89-100. [Juhoslávia]

• Obraz Turkov a Tatárov v staršej slovenskej literatúre. In: Sborník prací Filozoficko-přirodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě. Řada literárnovědná (A3). Opava : 2001, s. 13-24. [Česká rep.]

• Juraj Zábojník a jeho lyrika vo víre 17. storočia. In Sborník prací Filozoficko- přirodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě. Řada literárnovědná (A 4). Series scientiae litterarium . ISBN 80-7248-161-4, 2002, roč. 4, č. 4, s. 12-15. [Česká rep.]

• Ljubivoje Cerović, Srbi na Slovensku/ Srbi u Slovačkoj. In Zbornik Matice srpske za slavistiku, 62, Novi Sad : 2002. ISSN 0350-0470, s. 249-252. [Srbsko a Čierna Hora]

• Legendy staršej medzinárodnej proveniencie v knižkách ľudového čítania na Slovensku a dimenzie ich „outsiderstva“. In Slovakistický zborník 2. Nový Sad : Slovakistická vojvodinská spoločnosť, 2007. ISBN 978-86-83535-75-0, s. 108-116. [Srbsko a Čierna Hora]

• Po stopách literárnej archeológie (I.). K niektorým biblickým motívom a ich starším protoverziám. In Slovakistický zborník 4. Nový Sad : Slovakistická vojvodinská spoločnosť, 2009. 224 s. ISBN 978-86-83535-86-6. S. 106-111. [Srbsko]

• Hurtajová, Zuzana: Po stopách „literárnej archeológie II. K niektorým stredovekým slovesným motívom a ich starovekým protoverziám. In Slovakistický zborník 5 . Nový Sad : Slovakistická vojvodinská spoločnosť, 2009. [Srbsko]

AED Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých (nekonferenčných) zborníkoch

• Európska stredoveká rytierska poviedka v ľudovom čítaní na Slovensku (Príspevok k staršej slovenskej literatúre). In Studia Slovaca. Zborník vedeckých prác členov Katedry slovenského jazyka a literatúry. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta, 2004. ISBN 80-8055-948-1, s. 30-44.

AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách

• Najstaršia európska anonymná zábavná próza v ľudovom čítaní na Slovensku a jej putovanie časom. In Čas v jazyce a v literatuře. Sborník z mezinárodní konference. Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2005. ISBN 80-7044-716-8, s. 296-301. [Česká rep.]

• Rytierstvo a žena v stredovekej európskej rytierskej poviedke v ľudovom čítaní na Slovensku. In Žena v české a slovenské literatuře. Sborník z literárněvědné konference konané v Opavě. Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Ústav bohemistiky a knihovnictví, Opava : 2006, s. 7-13. [Česká rep.]

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách

• Európska stredoveká, renesančná a baroková anonymná zábavná próza v knižkách ľudového čítania na Slovensku. In Kniha ´95 − ´96. Zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Zost. a zredig. PhDr. Miroslava Domová. Vydanie prvé. Edícia Teória a výskum. Séria Vedecké zborníky. Martin : Matica slovenská, 1997. ISBN 80-7090-455-0, s. 212-216, obrazová príloha s. 217-220.

• Starší medzinárodný literárny fond v ľudovom čítaní v oficínach západného Slovenska (Stredoveká rytierska poviedka ako populárne čítanie v knižkách ľudového čítania). In KNIHA 2005. Zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Edícia : Teória a výskum. Séria : Vedecké zborníky. Martin : Slovenská národná knižnica – Národný bibliografický ústav, 2005. ISSN 1336-5436, s. 82-103.

• Furtácke dieťa. K literárnemu genotypu „detského outsidera“ v eulenspiegeliádach, pikariádach a simpliciádach staršej anonymnej a neanonymnej medzinárodnej i domácej proveniencie. In Podoby outsiderstva v umeleckej literatúre. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 10. – 11. októbra 2007. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, Katedra slovenského jazyka a literatúry, 2008. CD – ÚB a K FPF SU. ISBN 978-80-8083-578-1.

BDE Odborné práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch

• Z galérie slávnych evanjelických vzdelancov. – Matej Bel a 255. výročie vydania Doležalovej Gramatiky slovensko-českej. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2001, roč. 58, č. 51 − 52 (3950 – 3951), s. 8. [Juhoslávia]

• Vojvodina na medzinárodnej vedeckej konferencii Sféry ženy (Žena verejná, žena súkromná) na pôde Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2004 , roč. 61, č. 26 /4081/, in Obzory, s. 3 [Srbsko a Čierna Hora]

• Slovenky, ktoré sa nikdy nevzdávali. – Najčítanejšia kniha medzi vojvodinskými Slovákmi na Dolnej zemi (očami čitateľky zo Slovenska). In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2004 , roč. 61, č. 35 /4090/, in Obzory, s. 8. [Srbsko a Čierna Hora]

• Byzantská misia Konštantína-Cyrila a Metoda a jej kultúrny význam v kontexte slovenskej, slovanskej a európskej kultúry a vzdelanosti. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2006, roč. 63, č. 26 /4185/, príloha Obzory – s. 1-2. ( http://www.ff.ns.ac.yu/lokal/bibl./izlozbe2/upoznajknjigu/main.html ). [Srbsko a Čierna Hora]

BDF Odborné práce v domácich nekarentovaných časopisoch

• Jozef Minárik: Staršia svetová literatúra. In Slovenský jazyk a literatúra v škole. ISSN 1335-2040, 1981/82 , roč. 28, č. 1, s. 26.

• Po stopách národnej identity. – Štefan Pilárik: Sors Pilarikiana. Zostavil, vysvetlivky a doslov napísal Marián Minárik. Text edične pripravili Marián Minárik a Jozef Minárik. Tatran, Bratislava 1989. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1989 , roč. 2, č. 30, s. 5.

• Pamäť národa. – Z klenotnice staršieho slovenského písomníctva 3. Antológia barokových literárnych textov II. Zostavil, predslov, sprievodné texty, edičnú poznámku a vysvetlivky napísal Jozef Minárik. Preložil kolektív prekladateľov. Texty napísané slovakizovanou češtinou upravil Jozef Minárik. Tatran, Bratislava 1988. In Literárny týždenník . ISSN 0862-5999, 1989 , roč. 2, č. 20, s. 4.

• Tretia komnata... . – Z klenotnice staršieho slovenského písomníctva 3. Antológia barokových literárnych textov (Poézia). Zostavil, predslov, sprievodné texty, edičnú poznámku a vysvetlivky napísal Jozef Minárik. Preložil kolektív prekladateľov. Tatran, Bratislava 1989. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1990 , roč. 3, č. 17, s. 4.

• Inšpirujúca aktivita českej literárnej vedy. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1990, roč. 3, č. 20, s. 4.

• „Radujme sa, veseľme sa, mierne predsa!“ – Starodávne piesne rádu pijanského. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1991 , roč. 4, č. 26, s. 4.

• Juraj Zábojník a jeho lyrika vo víre 17. storočia. K 390. výročiu narodenia básnika. In Cirkevné listy. ISSN 0139-9217, 1998 , roč. 111 (122), č. 11, s. 170-172.

• V tieni minulosti. In Cirkevné listy. ISSN 0139-9217, 1998 , roč. 111, č. 6, s. 95-96.

• Juraj Láni a jeho baroková školská dráma v zrkadle dneška. In Cirkevné listy. ISSN 0139-9217, 2000 , roč. 113 (124), č. 12, s. 188-191.

• Matej Bel a 255. výročie vydania Doležalovej Gramatiky slovensko-českej. In Cirkevné listy. ISSN 0139-9217, 2001 , roč. 114 (125), č. 11, s. 176.

• Sféry ženy (žena verejná, žena súkromná) – medzinárodná vedecká konferencia na pôde Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. In Universitas Matthiae Belii. Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. 2004 , r oč. 11, č. 1, s. 18-19.

BEC Odborné práce v zahraničných recenzovaných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)

• Matej Bel (1684 − 1749). In Jankovičová, Eva – Murgašová, Anita: Slovenčina pre.1. − 3. ročník nedeľnej školy. Slovenský kultúrny spolok v Buenos Aires – Argentína. Banská Bystrica : Metodické centrum UMB pre Slovákov žijúcich v zahraničí, 1999. ISBN 80-8055-204-5, s. 139-140. (− Učebnicu slovenčiny finančne zabezpečil Slovenský kultúrny spolok v Buenos Aires, Argentína.)

BED Odborné práce v domácich recenzovaných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)

• Slovakistika na akademickej pôde medzi Slovákmi v Juhoslávii. In Slováci v Juhoslávii . Zborník materiálov z odborného seminára Slováci v Juhoslávii na konci milénia. Bratislava 27. októbra 2000. Bratislava : Dom zahraničných Slovákov, 2001. ISBN 80-88841-17-8, s. 68-72.

FAI Redakčné a zostavovateľské práce (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky…)

• Acta Universitatis Mathiae Belii. Zborník Fakulty humanitných vied. Sekcia Filologická 1. Banská Bystrica : FHV UMB, 1997. 200 s. ISBN 80-8055-080-8.

• Acta Universitatis Mathiae Belii. Zborník Fakulty humanitných vied. Sekcia Filologická 2. Banská Bystrica : FHV UMB, 1998. 308 s. ISBN 80-8055-171-5.

• Acta Universitatis Mathiae Belii. Sekcia vied vied o umení a vied o športe č. 1. Banská Bystrica : FHV UMB, 1997. 198 s. ISBN 80-8055-081-6.

• Acta Universitatis Mathiae Belii. Spoločenskovedná sekcia č. 1. Banská Bystrica : FHV UMB, 1997. 170 s. ISBN 80-8055-079-4.

• Acta Universitatis Mathiae Belii. Spoločenskovedná sekcia 2. Banská Bystrica : FHV UMB, 1998. 303 s. ( 16,49 AH). ISBN 80-8055-173-1.

• Acta Universitatis Mathiae Belii. Sekcia vied vied o umení a vied o športe 2. Banská Bystrica : FHV UMB, 1998. 278 s. (13,19 AH). ISBN 80-8055-172-3.

GHG Práce zverejnené na internete

• Sféry ženy ( žena verejná, žena súkromná). In http://www.feminismus.cz/fulltext.shtml?x=189925 [12. 7. 2004, Česko]

GII Rôzne publikácie a dokumenty, ktoré nemožno zaradiť do žiadnej z predchádzajúcich kategórií

Rozhlasové literárne pásma s odborným zameraním

• Príkladná kronika o veľmi trpezlivej pani Grizelde. Literárny program odvysielaný v Slovenskom rozhlase na stanici Devín 18. januára 1981 o 16.00. Čítal národný umelec Karol Machata. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry FHV UMB v Banskej Bystrici ako učebná pomôcka.)

• Spomienka na Ernesta Hemingwaya. Literárny medailón odvysielaný v Slovenskom rozhlase 2. 7. 1986 pri príležitosti autorovho 25. výročia smrti.

• Život, skutky a rozhovory ohavného Ezopa. Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané v premiére v Slovenskom rozhlase 10. 7. 1997 o 15.00 na stanici Devín (repríza odvysielaná 21. 7. 1997 ). (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slov. jazyka a literatúry FHV UMB v Banskej Bystrici ako učebná pomôcka.)

• Juraj Zábojník – život a dielo. (K 390. výročiu narodenia básnika). Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané v Slovenskom rozhlase na stanici Devín 16. 5. 1998 o 19.00 v Kultúrnej revue Domino. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry FHV UMB v Banskej Bystrici ako učebná pomôcka.)

• Z galérie slovenských evanjelických barokových spisovateľov – Juraj Láni a jeho baroková školská dráma (K 300. výročiu úmrtia Juraja Lániho). Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané v Slovenskom rozhlase Košice na stanici Devín v relácii Domino 17. 2. 2001 o 17.00. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry FHV UMB v Banskej Bystrici ako učebná pomôcka.)

• Doktor Faust. Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané v Slovenskom rozhlase 1, 27. 1. 2003 o 8.30 do 9.30. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry FHV UMB v Banskej Bystrici ako učebná pomôcka.)

• Z galérie slovenských evanjelických barokových spisovateľov. Juraj Zábojník – život a dielo. Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané Slovenskou redakciou Rádia Nový Sad (Juhoslávia) v duchovnom programe Pohľady k výšinám 3. 12. 2000 o 8,30. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade aj ako učebná pomôcka.) [Juhoslávia]

• Život, skutky a rozhovory ohavného Ezopa. In: Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané Slovenskou redakciou Rádia Nový Sad (Juhoslávia) v programe Hry pre dospelých 14. 4. 2001. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade aj ako učebná pomôcka.) [Juhoslávia]

• Príkladná kronika o veľmi trpezlivej pani Grizelde. Literárny program odvysielaný Slovenskou redakciou Rádia Nový Sad (Juhoslávia) v programe Hry pre dospelých, 4. novembra 2001. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade aj ako učebná pomôcka.) [Juhoslávia]

• Z galérie slovenských evanjelických barokových spisovateľov – Juraj Láni a jeho baroková školská dráma (K 300. výročiu úmrtia Juraja Lániho). Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané Slovenskou redakciou Rádia Nový Sad (Juhoslávia) v popoludňajšom programe v relácii O slovko viac 14. novembra 2001 (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade aj ako učebná pomôcka.) [Juhoslávia]

• Literárny medailón Matej Bel a 255. výročie vydania Doležalovej Gramatiky slovensko-českej odvysielaný v raňajšom programe Rádio Televízia Nový Sad 7. novembra 2001. [Juhoslávia]

• Literárna relácia Ján Faust (svetoznámy čarodejník) odvysielaná Slovenskou redakciou Rádia Nový Sad 9. augusta 2003 . (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade aj ako učebná pomôcka.) [Srbsko a Čierna Hora]

Odborné preklady (literárna veda, lingvistika, medicína, chémia)

• Summary. In Osobnosť a dielo Petra Karvaša. Zborník materiálov z vedeckej konferencie. Osobnosť a dielo Petra Karvaša, ktorá sa konala 26. – 27. apríla 1995 na Fakulte humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied UMB; mesto Banská Bystrica, 1996, s. 120-122.

• PATRÁŠ, Vladimír: Problem of Commercialism and a Profile of Communication in Non-State Radio Broadcasting Sphere. In Filološki pregled (Filological Rewiew), 2001, roč. 28, č. 1 − 2, s. 169-176. [Juhoslávia]

• Predslov (Preface) a 11 resumé. In Sociolingvistické a psycholingvistické aspekty jazykovej komunikácie. 1. − 2. diel. Komunikáty z 2. medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 6. – 8. 9. 1994. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 1996. 1. diel – s.: 13-14, 198, 199, 200, 202, 203, 205, 209; 2. diel – s. 206, 211, 213.

• Summary. Patráš, Vladimír: Generational and Social Coherences and Oral Communication in Banská Bystrica (Phonic Constituent). In Acta Universitatis Mathiae Belii. Banská Bystrica – sociokultúrne obrazy a portréty. Zborník príspevkov z odbornej konferencie Taká bola Banská Bystrica. Banská Bystrica : Vedeckovýskumný ústav regionalistiky Fakulty humanitných vied; Univerzita Mateja Bela, 1996, s. 134. ISBN 80-88825-50-4.

• Summary. In Jazyk – komunikácia – spoločnosť. Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied UMB; Pedagogická fakulta UMB, 1997, s. 95-99.

• KALISKÁ, Gabriela: Combination Therapy with Beta-blockers and Cardiostimulation in Patients with the Romano-Ward Syndrome. Prednáška odznela na CARDIOSTIM ´94 − 9th International Congerss, Nice – Acropolis, Francúzsko, 15. – 18. júna 1994. Publikované, in: European Journal of Cardiac Pacing and Electrophysiology. Abstracts. Vol. 4, n. 2, June 1994. Suplement 4, p. 154. ISSN 0939-6780; ISBN 3-924016-22-4. [Francúzsko]

• MELICHERČÍK, Milan – MELICHERČÍKOVÁ, Daniela: Amalgam in Life´s Enviroment. In Environmental Issues Education and Training. International Conference 3 – 6 July 1995. Tempus – project "Teacher Training for Environmental Protection" (Symposium Papers). Banská Bystrica : Matej Bel University, 1995, pp. 151-155.

Editorstvo, recenzovanie a lektorovanie vedeckých a umeleckých publikácií

• Golema, Martin: Stredoveká literatúra a indoeurópske mytologické dedičstvo. (Prítomnosť trojfunkčnej indoeurópskej ideológie v literatúre, mytológii a folklóre stredovekých Slovanov). Banská Bystrica : Pedagogická fakulta UMB v Banskej Bystrici. ISBN 80-8083-311-7.

• Harpáň, Michal: Zápas o identitu. O slovenskej dolnozemskej literatúre. Nadlak; Bratislava : Vydavateľstvo Kultúrnej a vedeckej spoločnosti Ivana Kraska; Vydavateľstvo ESA, 2000. 239 s. Edícia Knižnica dolnozemského Slováka. ISBN 973-9292-64; 80-85684-18-7. [Slovensko – Rumunsko]

• Hronec, Víťazoslav: Algol. Báčsky Petrovec : Kultúra, 2001. 246 s. ISBN 86-7103-190-X. [Juhoslávia]

• Dorča, Ján – Dorča, Vladimír: Rozmarné reportáže. Báčsky Petrovec : Kultúra, 2001. 101 s. ISBN 86-7103-188-8. [Juhoslávia]

• Hronec, Víťazoslav: Nobelove deti. Báčsky Petrovec : Kultúra, 2002. Edícia Lacná knižnica. 28 s. ISBN 86-7103-208-6. [Srbsko a Čierna Hora]

• Hronec, Víťazoslav: Vladimír Lutrov: Nebo nad Helespontom. Denník V. A. Hronca 1967 − 1970. Edícia Živý prúd. Báčsky Petrovec : Kultúra, 2003, 121 s. ISBN 86-7103-220-5. [Srbsko a Čierna Hora]

• Labáth, Ján: Diaľky a iné prózy . Báčsky Petrovec : Kultúra, 2006. Edícia Živý prúd. ISBN 86-7103-286-8. [Srbsko a Čierna Hora]

• Chmel, Karol: Tiene na stene (preklad zo srbčiny − Radoslav Petkovič: Senke na zidu ). Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2007. 181 s. ISBN 978-86-7103-310-7. [Srbsko]

• Hronec, Víťazoslav: Antológia slovenskej vojvodinskej poézie . 5. Zväzok. Báčsky Petrovec : Akciová spoločnosť Kultúra, 2007. 198 s. ISBN 978-86-7103-305-3. [Srbsko]

• Prebudila, Martin: V Anninom sne črieda koní bdie . Báčsky Petrovec : Kultúra/Slovenské vydavateľské centrum, 2007. 62 s. ISBN 978-86-7103-311-4. [Srbsko]

• Teruľová, Marta: Hodnotové aspekty staršej literatúry. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2009. 115 s. ISBN 978-80-8094-638-8.

Ostatné odborné aktivity

• Zodpovedná redaktorka stálej časopiseckej rubriky Rodná reč naša – Sťa zamat, sťa meč. In Vzlet. 2001, roč. 32, č. 4 (apríl), s. 7 (+ všetky čísla od apríla 2001 do decembra 2002). ISSN 0351-0972. [Juhoslávia]

• Členka redakčnej rady a zodpovedná redaktorka stálej časopiseckej rubriky Umelecký preklad. In Vzlet (všetky čísla od apríla 2001 do decembra 2003, Srbsko a Čierna Hora; a všetky čísla od novembra 2005 do septembra 2009, Srbsko). ISSN 0351-0972. [Srbsko]

• Odborná konzultantka a redaktorka pre jazykovú a štylistickú úpravu slovenského študentského vysokoškolského časopisu v Srbsku: TRAF! (Všetky 4 čísla, 2007 – 2009.) [Srbsko]

• Odborná konzultantka a redaktorka pre jazykovú a štylistickú úpravu slovenského študentského vysokoškolského časopisu pre vlastnú tvorbu ČAR(B)OLÓG (2 čísla, 2008 – 2009.) [Srbsko]

Citácie a ohlasy

(Výber)

AAB01 Utešené, zábavné, ale i príkladné rytierske príbehy. Vybrala, preložila, vysvetlivky, záverečnú štúdiu a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 1980. 379 s. (19,04 AH). Edícia Pamäti a dokumenty.

• TKÁČIKOVÁ, Eva. 1982. Utešené, zábavné, ale i príkladné rytierske príbehy; Vybrala, preložila, záverečnú štúdiu a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Tatran 1980, Bratislava, 384 s. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1982 , roč. 29, č. 3, s. 283-285.

• TKÁČIKOVÁ, Eva. 1983. Ešte raz o rytierskych príbehoch. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1983 , roč. 30, č. 2, s. 199-200.

• MINÁRIK, Jozef. 1985. Dejiny slovenskej literatúry. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1985, s. 333.

• MINÁRIK, Jozef. 1988. Z klenotnice staršieho slovenského písomníctva 3. Antológia barokových literárnych textov II. (Próza, dráma a ústna ľudová slovesnosť). Bratislava : Tatran, 1988, s. 389.

• ŠMATLÁK, Stanislav. 1988. Dejiny slovenskej literatúry od stredoveku po súčasnosť. Bratislava : Tatran, 1988, s. 261, 603.

• ŠMATLÁK, Stanislav. 1997. Dejiny slovenskej literatúry I. (9. − 18.storočie). Bratislava : Národné literárne centrum, 1997. S. 345.

• MINÁRIK, Jozef. 1997. Z klenotnice staršieho slovenského písomníctva 3. Antológia barokových literárnych textov II. (Próza, dráma a ústna ľudová slovesnosť). Bratislava : Slovenský Tatran, 1997. S. 389.

• [S.n.]. 1981. Utešené, zábavné, ale i príkladné rytierske príbehy; Vybrala, preložila, záverečnú štúdiu a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová, Tatran 1980. In Romboid. ISSN 0231-6714, 1981 , roč. 16, č. 7, s. 93-95.

• TUŽINSKÝ, Ján. 1980. Päť rytierskych príbehov. In Nové knihy. 1980, č. 41, s. 4.

• HALVONÍK, Alexander. 1980. Utešené, zábavné, ale i príkladné rytierske príbehy. In Nové slovo. 1980, roč. 22, č. 41, s. 23.

• WAGNEROVÁ, Želmíra. 1983. Delightful, amusing, but also exemplary chivalrous episodes. In Meridians, 12-23. Bulletin of Slovak literature. Published by Union of Slovak writers in Bratislava. 1983, s. 202-203 (časopis distribuovaný do zahraničia).

• SULÍK, Ivan. 1982. Z pera literárneho kritika: Pozoruhodné edície Tatranu. In Nové knihy. 1982, č. 1-3, s. 3.

• WAGNEROVÁ, Želmíra. 1981. Omladené príbehy. Zábavná knižka z Tatranu. In Nové slovo. 1981 , roč. 23, č. 36, s. 17.

• SMOLÁK, Štefan. 1980. Staré rytierske príbehy. In Práca. 1980 , roč. 35, č. 296, s. 5.

AAB02 Doktor Faust (svetoznámy čarodejník). Preložila, vysvetlivky, edičnú poznámku a doslov napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 1985. 104 s. (5,37 AH ). Edícia Hviezdoslavova knižnica.

• HAUSENBLAS, Ondřej a kol. 1988. Václav Rodomil Kramerius. Knížky lidového čtení. Praha : Odeon, 1988, s. 296.

• Literárna relácia Ján Faust (svetoznámy čarodejník). odvysielaná Slovenskou redakciou Rádia Nový Sad 9. augusta 2003 (Srbsko a Čierna Hora) . (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade ako učebná pomôcka.) [Srbsko a Čierna Hora]

AAB03 Kratochvíľne, úsmevné, ale i príkladné šibalské príbehy. Zostavila, preložila, štúdiu, vysvetlivky a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 1988. 248 s. (12,83 AH). Edícia Hviezdoslavova knižnica.

• GOMBALA, Eduard. 1989. Pohľad na jednu vetvu našej staršej literatúry. In Romboid. ISSN 0231-6714, 1989 , roč. 24, č. 12, s. 66-67.

• IHNÁTKOVÁ, Natália a kol. 1994. Čítanka pre 1. ročník gymnázií a stredných škôl. Bratislava : Litera, 1994. S. 207-208, 379.

AAB04 Život, skutky a rozhovory ohavného Ezopa, ktorý bol znamenitý mudrc a vychýrený bájkar, a čo všetko kratochvíľne navyčíňal. Preložila, štúdiu, vysvetlivky a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Liptovský Mikuláš : Tranoscius, 1997. 128 s. Edícia Klub čitateľov Tranoscia. ISBN 80-8046-020-5.

• FRIMMOVÁ, Eva. 1998. Hurtajová Zuzana: Život, skutky a rozhovory ohavného Ezopa, ktorý bol znamenitý mudrc a vychýrený bájkar, a čo všetko kratochvíľne navyčíňal. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1998 , roč. 45, č. 5, s. 396-398.

• VALIHORA, Jozef, Mr. 2006. Čítanka s literárnoteoretickými pojmami pre 1. ročník gymnázia. Zavod za udžbenike v Belehrade : vytlačila Minerva v Subotici (Srbsko), 2006, ISBN 86-17-13822-x, s. 38. [Srbsko]

• PÚCHYOVÁ, Ida. 1997. Ezop v novodobom slovenskom preklade. – Život, skutky a rozhovory ohavného Ezopa... Preložila Zuzana Hurtajová. Liptovský Mikuláš : Tranoscius, 1997. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1998 , roč. 11, č. 31, s. 6.

• KASÁČ, Zdenko. 1999. Objavná kultúrnohistorická sonda. In Filozofická revue. 1999, roč. 2, č. 1, s. 70-73.

• PÚCHYOVÁ, Ida. 1998. Život Ezopa v novodobom slovenskom preklade. In Evanjelický posol spod Tatier. 1998, roč. 88, č. 21, s. 6.

• PÚCHYOVÁ, Ida. 1998. Život Ezopa v novodobom slovenskom preklade. In Cirkevné listy. ISSN 0139-9217, 1998 , roč. 111(122), č. 7, s. 110-111.

• Život, skutky a rozhovory ohavného Ezopa. Literárne pásmo (s odborným zameraním) odvysielané Slovenskou redakciou Rádia Nový Sad (Juhoslávia) v programe Hry pre dospelých 14. 4. 2001. (Nahrávka je k dispozícii na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade ako učebná pomôcka.) [Juhoslávia]

AAB05 Humor a tragédia Ezopovho života (Príspevok k staršej slovenskej a staršej svetovej literatúre. Banská Bystrica : Metodické centrum, 1998. 40 s. ISBN 80-8041-234-0.

• PÚCHYOVÁ, Ida. 1998/99. Humor a tragédia Ezopovho života. Hurtajová, Z.: Humor a tragédia Ezopovho života. Banská Bystrica : Metodické centrum, 1998. In Slovenský jazyk a literatúra v škole. ISSN 1335-2040, 1998/99 , roč. 45, č. 5 − 6, s. 186-188.

AAB06 Kratochvíľna história o krásnej panne Magelone z Neapola, kráľovskej dcére, a o udatnom rytierovi Petrovi z Provensálska, synovi znamenitého grófa. Preložila, predslov, komentár k textu a edičnú poznámku napísala Zuzana Hurtajová. Vydanie prvé. Bratislava : Tatran, 2008. 136 s. ISBN 80-222-0556-6.

• URSÍNYOVÁ, Terézia. 2009. Kratochvíľna história o krásnej panne Magelone z Neapola, kráľovskej dcére, a o udatnom rytierovi Petrovi z Provensálska, synovi znamenitého grófa. In Knižná revue . 2009, roč. 19, č. 18, s. 8.

• KUBEALAKOVÁ, Martina. 2009. Osudy Petra a Magelony znovu ožívajú. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru. Roč. 61, 2009, č. 11-12, ISSN 0351-3610, s. 59-60. [Srbsko]

ABD01 Legendy staršej medzinárodnej proveniencie v knižkách ľudového čítania na Slovensku a dimenzie ich „outsiderstva“. In Krnová. Kristína – Jančovič, Ivan a kolektív. Človek z okraja uprostred literatúry : Podoby outsiderstva v slovenskej próze. Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2007. 214 s. ISBN 978-80-8083-518-7, s. 58-68 [1,1 AH].

• GOLEMA, Martin. 2009. Kresťanské hagiografie (Život Márie Egyptskej, Život Margity/Mariny Antiochijskej) a smrti (Moreny, Mařeny, Marzany) u západných Slovanov. Pokus o paralelné čítanie. In STUDIA MYTHOLOGICA XII. 2009, ISSN 1408-6271, s. 101. [Slovinsko]

AEC06 Legendy staršej medzinárodnej proveniencie v knižkách ľudového čítania na Slovensku a dimenzie ich „outsiderstva“. In Slovakistický zborník 2. Nový Sad : Slovakistická vojvodinská spoločnosť, 2007. ISBN 978-86-83535-75-0 [Srbsko a Čierna Hora]

• RAMŠÁKOVÁ, Anna. 2009. Slovakistický zborník II. – časopis Slovakistickej vojvodinskej spoločnosti. In Slovenská reč. 2009, roč. 74, č. 1, ISSN 0037-6981, s. 44.

Súpis ostatných citácií a ohlasov

• LIBA, Peter. 2002. Informatórium školy literárnej alebo kto je čo? In Slovenské pohľady. ISSN 1335-7786, 2002 , roč. IV + 118, č. 1, s. 52.

• MINÁRIK, Jozef. 1998. Beletrizačné tendencie v slovenskej barokovej memoárovej literatúre. In Listy filozofické, 1998, roč. 111,s. 127.

• Nič nové pod slnkom (ale ani pod mesiacom a hviezdami). Hovoríme s literárnym vedcom Jozefom Minárikom. 1994. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 1994, roč. 7, č. 46, s. 10.

• WHO IS WHO v Slovenskej republike . Životopisná encyklopédia významných žien a mužov Slovenska. 3. vydanie, 2006. Encyklopédia osobností z radu Hübners Who is Who. Zostavená redakciou na Slovensku. 1568 strán. ISBN 3-7290-0057-8, s. 503.

• ŠOVČÍKOVÁ, Darina a kol. 2002. Kto bol kto v Banskej Bystrici v roku 2001. Banská Bystrica : Štátna vedecká knižnica, 2002. 257 strán. ISBN 80-85169-59-2, s. 91-92.

• [Bez názvu – noticka o novej autorke Nového života], 2000. In Nový život : Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2000 , roč. 53, č. 11 − 12, s. 629. [Juhoslávia]

• SLAVKOVSKÁ, Gizela. 1981. Poznámky k recenzii. In Slovenská literatúra. ISSN 0037-6973, 1981, roč. 28, č. 2, s. 179-183.

• 1997. Kniha ´95 − ´96. Zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Martin : Matica slovenská, 1997. Séria Vedecké zborníky. Edícia Teória a výskum. S. 8 (13, 18).

• GEŠKOVÁ, Želmíra . 1997. Banskobystrické kalendáre staršieho obdobia. In Kniha ´95 − ´96. Zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Martin : Matica slovenská, 1997. Séria Vedecké zborníky. Edícia Teória a výskum. S. 95.

• ŠIMÁKOVÁ, Marína. 2006. (Literárna) skutočnosť mladej slovenskej prózy. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2006, roč. 58, č. 1 – 3, s. 30. [Srbsko]

• ŠIMÁKOVÁ, Marína. 2006. Kríza, či nový pocit skutočnosti? In Romboid. ISSN 0231-6714, 2006 , roč. 41, č. 3, s. 69.

• Perex k: Hurtajová, Zuzana. 2008. Furtácke dieťa. In Nový život. Mesačník pre literatúru a kultúru . ISSN 0351-3610, 2008, roč. 60, č. 3 – 4, s. 42-43. [Srbsko]

• PREDMERSKÝ, Vladimír. 1994. Stražanovci v dobovom kontexte. In Kontext. Tele Video Film Radio. 2/94, s. 41-42.

• [V. H]: Poznámky o prebádaných a iných textoch. In: Nový život : Mesačník pre literatúru a kultúru. ISSN 0351-3610, 2001 , roč. 53, č. 1 − 2, s. 112. [Juhoslávia]

• FARKAŠOVÁ, Etela. 2009. Slovenská kultúra vo Vojvodine žije. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2009 , roč. 66, č. 8 /4323/, príloha Obzory . [Srbsko]

• JAKUBÍK, Henrich – URBANCOVÁ, Lujza. 1998/99. Nad novým zborníkom. In Slovenský jazyk a literatúra v škole. ISSN 1335-2040, 1998/99 , roč. 45, č. 1-2, s. 59.

• PATRÁŠ, V. – KUBEALÁKOVÁ, M. – KUŤOVÁ, I. 2007. V ústrety novým kontaktom. (Zo zahraničnej cesty v Novom Sade). In Universitas Matthiae Belii. Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici . 2007, roč. 13, č. 5, s. 13.

• KUBEALÁKOVÁ, Martina. 2008. Knižnica slovenskej vojvodinskej literatúry a kultúry. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2008 , roč. 65, č. 13 /4276/, príloha Obzory. [Srbsko]

• FARKAŠOVÁ, Etela. 2008. Slovenská kultúra vo Vojvodine žije. In Literárny týždenník. ISSN 0862-5999, 2008, roč. 21, 18. 11. 2008, s. 15.

• DORČOVÁ, Vladimíra. 2003. Interview − Ohmatávanie zaprášených kníh – zo stretnutia s profesorkou Zuzanou Hurtajovou na Katedre slovenčiny v Novom Sade. In Vzlet. ISSN 0351-0972, 2003 , roč. 34, č. 7, s. 4-5. [Srbsko a Čierna Hora]

• DORČOVÁ, Vladimíra. 2002. Na odporúčanie nášho všestranného lingvistu. In Vzlet. ISSN 0351-0972, 2002, roč. 33, č. 4, s. 4. [Srbsko a Čierna Hora]

• MATÚCH, Pavel. 2006 „...a nahé sú všetky národy bez písmen..., In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2006 , roč. 63, č. 23 /4182/, s. 12. [Srbsko]

• PEKAROVIČOVÁ, Jana – ŽIGOVÁ, Ľudmila. 2001. In Slovakistika v zahraničí 2001. Bratislava : Stimul, 2001. ISBN 80-88982-41-3, s. 60, 163.

• TÝROVÁ, Zuzana. 2003. Slovenčina vo svete. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2003 , roč. 60, č. 8 (4011) s. 7. [Srbsko a Čierna Hora]

• KUBEALÁKOVÁ, Martina. 2008. Knižnica slovenskej vojvodinskej literatúry a kultúry (na Katedre slovenského jazyka a literatúry FHV UMB). In Universitas Matthiae Belii. Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. 2008, roč. 14, 2008, č. 3, s. 12.

• [A.F.]. 1999. Z návštevy delegácie Ministerstva školstva Slovenskej republiky – Konkrétna pomoc. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 1999 , roč. 56, č. 5 (3845), s. 25. [Juhoslávia]

• Tradičný seminár. 2000. In Hlas ľudu. ISSN 0018-2869, 2000, roč. 57, č. 16 ( 3863), s. 11. [Juhoslávia]

• Seminár zo slovenčiny aj v Petrovci. 2000. In Hlas ľudu . ISSN 0018-2869, 2000 , roč. 57, č. 17 (3864), s. 27. [Juhoslávia]

Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave- Filozofická fakulta- KATEDRA SLOVENSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY

Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
- Filozofická fakulta
- KATEDRA SLOVENSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY